If you find any data displayed on this website that should be amended, please contact the Curriculum Management Team.
Module Title
LM Contemporary Theories of Translation
School
Lan, Cult, Art Hist & Music
Department
Modern Languages
Module Code
09 08223
Module Lead
Gabriela Saldanha
Level
Masters Level
Credits
20
Semester
Semester 2
Pre-requisites
Co-requisites
Restrictions
None
Exclusions
Description
This course considers the problems faced by translators from a theoretical point of view. The course examines current theoretical thinking in the field of Translation Studies, including cultural theories, sociological theories, political approaches, among others. The module emphasises the role and position of translation (and translators) in processes of identity construction, language/cultural planning, and in the spread of political and religious ideologies.
Learning Outcomes
By the end of the module the student should be able to:
demonstrate sophisticated knowledge and critical understanding of the various theoretical approaches currently available within the field of Translation Studies.
closely analyse and critically discuss translations and their para texts from various theoretical perspectives (feminist, postcolonial, etc.)
develop and justify their own theoretical position as translators.
Develop original ideas for further research in translation studies
Assessment
08223-01 : Essay : Coursework (100%)
Assessment Methods & Exceptions
Assessments: one essay of 4,000 words.
Reassessment: Resubmission of the assignment.
